W. Bijker, J. Bónig y E. van Oost, “The social construction of technological artefacts”, EASST Conference, Deutschlandberg, Austria, 1982.
“Bijker, Bónig y van Oost distinguen tres clases de elementos intervinientes en los procesos de transformación tecnológica que deben ser tenidos en cuenta por el analista social: los artefactos, los significados atribuidos a éstos por los diversos grupos sociales involucrados en su desarrollo y las relaciones sociales entre dichos grupos (…) Las vinculaciones entre estas tres clases de elementos obedecen a la siguiente lógica: la evolución de los artefactos es producto de las interpretaciones acerca de los mismos generadas en las relaciones sociales dentro de -y entre los- distintos grupos humanos involucrados. Dos temas merecen ser destacados aquí. En primer lugar, el vector causal va de la sociedad a la tecnología pero no viceversa: la dirección específica de una innova- ción determinada es la consecuencia de los significados atribuidos a las distintas alternativas de acción, y estos últimos son el resultado de los procesos sociales entre las distintas personas ligadas al destino de la innovación en cuestión.” p.202
“…no sólo los procesos sociales ejercen influencia en el desarrollo tecnológico,
sino que este último también tiene efectos en el devenir de las relaciones entre los seres humanos…” 203-4
